将自己运载的士兵送上海滩。

很快，战斗从单方面炮击演变成攻守双方的激烈对射。

与此同时，在英格兰西部的斯旺西港，情况却截然相反。白天进行了猛烈炮击并作出登陆姿态的舍尔舰队开始转向，驱逐舰和运输船拖走了那些原本就空空如也的登陆舰，被打得灰头土脸的守军官兵顿时松了一口气，但在他们心中却陡增了许多不解。

英格兰，南安普敦。

几个月之前，当登陆的德军势如破竹的横扫英格兰南部时，这座美丽的海港城市也曾面临战火的威胁，当时守卫这里地是英陆军第口军残部。这个以英格兰人为主的步兵军参与了之前对德国第8集团军的反击战。然而德国人的坚强防守让他们流尽鲜血，整个军丧失了大半战斗力，残余部队也是士气低落。面对数量、装备和气势都占据绝对优势的围城德军，冷静的英军指挥官怀特将军选择了体面的投降，于是这座城市得以保持原有的面貌――尽管南安普顿在此前也曾遭到过德军地空袭，但比起英格兰南部的其他城市来，它的完好程度是最高的。

战役发起的时候，兴登堡和他的前线总参谋部就在这里运筹帷幄。在英格兰前线的4个集团军――克卢克的第1集团军、兴登堡的第5集团军、黑林根的第7集团军、佛朗索瓦地第8集团军由这个前线参谋部统一指挥着。兴登堡担任前线总指挥官，其他集团军则各派出负责联络和协调地参谋。

从战役发起前一周开始，那座位于南安普敦郊区的豪华别墅便成为世界上最为忙碌的地方。

“要提防英国人地反扑！面临死亡的时候，人们总能迸发出惊人的力量！”兴登堡将军在屋子里踱着步，他说话的声音并不洪亮，却字字珠玑。最近一段时间，关于这位老将即将升任陆军元帅并成为新任陆军总参谋长的传言颇多，但兴登堡私下表示自己并不会在这个关键的时候考虑那些事情――一切等到英伦之战结束后再说。

“的确！从目前的战局来看，英国人虽然处于不利的局面，但他们的主力犹在！在没有飞机侦察地情况下。我们对于他们的兵力调动了解有限。这也是我们此次计划所冒的最大风险！”

前线总参谋部的副参谋长霍夫曼将军对兴登堡的意见表示支持，和兴登堡一样，霍夫曼在座战争之前也是默默无闻的。但这个时候他已经是军中最炙手可热的参谋之一。在这次关系到战争结局的“沉岛”战役中，德皇委任他与兴登堡策划作战计划，至少从目前来看，这个计划如同德皇所称赞的那样：“精彩！”

这个