们的攻势——在远东，日本一方面集陆空军主力向库业岛发起新一轮进攻，同时以海军主力配合苏俄海陆军在朝鲜半岛东南部的迎日湾发起登陆作战；在欧洲，苏俄陆军分三路突进，北路由苏芬边界攻入芬兰境内，南路从高加索地区向土耳其境内推进，中路则集中了苏俄陆军超过一半的精锐，随着上级一声令下，大批装甲师和步兵师向横跨波兰和乌克兰那道漫长而坚固的曼斯坦因防线涌去。

然而，困兽的咆哮并不能击破铁笼，在曼斯坦因防线后面，超过150个德国本土师和殖民师正严阵以待，波兰和乌克兰的森林中更隐藏了数以千计拥有惊人力量的“虎”、“豹”；在朝鲜半岛的迎日湾，德军又首开了在战场上使用战术核弹的先例，狂烈的核风暴让苏、日失去了在远东最精锐的海上力量以及扭转战局的最后希望。

整个夏天，德军在各条战线上高歌猛进，德意志的钢铁洪流毫不留情的踏过莫斯科，日本列岛重新沦为德国海军的囚徒……

8月，苏俄宣布接受德国的要求退出战争。

9月，核武器的阴云终于笼罩在了日本列岛上空，一架架载有战略核弹的喷气式轰炸机从朝鲜和库业岛的机场腾空而起，一艘艘载有中程火箭和核弹头的巡洋舰在日本以东海域摆开架势，核攻击的候选单上排成一长列的名字，福冈、山口、广岛、冈山、大阪、名古屋、静冈、横滨……

战争结束了，那些试图世界格局的国家以惨败而收场。自此，这个星球进入了一段相当漫长的平静时期。

1947年5月，柏林城区的改扩建工程宣告完工；同年11月，在自己的65岁生日时，德皇威廉三世宣布退位，由皇储安德雷斯·威廉·冯·霍亨索伦继承皇位。

※※※※※※※※

对于辰天来说，战斗的**已经成为历史，远离了城市喧嚣和政治的吵闹，他和他的老友们在勃兰登堡的乡间城堡里过上了平静的生活，直到1982年方以百岁高龄去世。在弥留之际的最后一刻，他依稀看到了自己的故土……