，将夏羌所拟的公文放在桌上，将自己留有地名的纸放在旁边。

“夏先生，伱仔细看看，发现哪里不对了吗？”

朱平安伸出手指点了点地名，又点了点夏羌所拟的公文，对夏羌问道。

“我的公文也有错误？”夏羌难以置信的张大了嘴巴。

朱平安点了点头。

“可是，朱大人，你给我的参照公文也是发往地方请求配合行军拉练的，我这封公文只是更改了地名而已，其他的都是照抄的参照公文，不应该有错误啊。若是有错误，可能是大人给我的参照公文错了吧。”

夏羌据理争辩道。

“夏兄的公文也错了？只是换个地名，其他基本都是照抄，也能错吗？”大伯朱守仁狐疑的看向朱平安，小声的说道，“贤侄不会求全责备吧？”

朱平安无语扯了扯嘴角，伸手再次点了点留有地名的纸，“大伯，夏先生，我留的地名为何地？”

“邱峡县啊。”大伯朱守仁和夏羌毫不犹豫的回道，继而大伯朱守仁笑着说道，“贤侄，我们又不是不认字。况且邱峡县三个字，又无疑难生僻字。”

朱平安无语的摇了摇头，“大伯，夏先生，你们仔细看看，这是何地？”

“邱峡县啊，没问题啊。”

大伯朱守仁和夏羌又看了一眼写有名字的纸张，再次异口同声的回道。

“大伯，夏先生，请你们看仔细了。”朱平安无奈的翻了一个白眼，指着其中一个字，一字一顿的向两人问道，“这是‘峡’还是‘崃’？！”

“‘峡’还是‘崃’？啊！！！‘崃’！这个字是‘崃’，是邱崃县，不是邱峡县”

在朱平安这样直白露骨的提醒下，夏羌终于反应过来了，瞬间面红耳赤，额头上浮现出来了一层汗珠子。

“‘崃’？“邱崃县”？”

大伯愣了一下，一把将写有地名的纸拿了起来，放在眼下看了好几眼，然后讪讪的笑了笑，“呃，还真是邱崃县，咳咳，这个崃和峡，也太像了，贤侄写的这个地名也太容易出错了。不过，错一个字也没什么大不了的吧，虽然夏兄错写成了邱峡县，可能看公文的也知道其实写的是邱崃县吧。”

大伯朱守仁强词夺理的话，让夏羌抓住救命稻草似的，也跟着点头。

我的母语是无语真的无语。

朱平安被大伯朱守仁的话给逗乐了，错写成了邱峡县，别人也知道是邱崃县？！

“大伯，夏先生，在江浙，不仅有邱崃县，也有邱峡县，两者一南一