翠呈现通透如水的感觉，所以叫做水种。”

“至于所谓的老坑玻璃种则是翡翠之中的质量最好的，往往能够成为翡翠之中的上品或者是极品，通常又叫老坑种翡翠，质地细腻而是纯净没有任何的瑕疵，具有玻璃的光泽，颜‘色’上来说呈现纯正、浓郁而且均匀的翠绿‘色’。极品的老坑玻璃种的特点是质地非常细腻，其中的硬‘玉’晶粒很细小，一般来说光凭‘肉’眼是没有办法看到所谓的‘翠‘性’’的，在光的照‘射’之下往往呈现出半透明或者是透明状。”

柯柳的眉头皱了一下，方明的这一番话下来虽然大部分都听得懂，但是也有一些听得出来是专有的名词，织绡‘女’说“翠‘性’”她就觉得很难理解。

“方明先生，我听你刚才所说的话之中有一些词是我们一般人从来也没有听说过的，我想问的是是不是翡翠的鉴定之中是不是有很多专有的名词？”

方明点了点头，说：“是的，确实是如此。翡翠的鉴定现在已经形成很完成的体系，里面有很多名词是一般人很少听说或者接触的。比如说‘地’是指翡翠之中的其它颜‘色’，‘玉’少翠多就是上品；‘好水’则是指翡翠的的质地，如果质地细嫩光滴，清澈透明并且晶莹剔透，那就是‘好水’；而所谓的‘翠得好’则要符合‘浓’、‘阳’、‘正’、‘和’四个标准，浓是指翡翠给人浓而不淡的感觉，仿佛是大雨之后深山里的翠竹一般，阳是指鲜‘艳’明亮如太阳，正指翡翠没有任何的杂‘色’、‘邪’‘色’‘混’合在一起；和是指翡翠之中的翠均匀而是无深浅之分，这样的翡翠就是好翡翠，反相反如果是‘淡’、‘‘阴’’、‘邪’、‘‘花’’的翡翠则是品质较底的翡翠。”

“喜欢翡翠的人对这些术语一定要有所了解，要不的话别人就算是和你讨论你也不知道别人在说什么。”

柯柳觉得自己的脑中一阵‘迷’糊，原来她以为玩古董的人其实就是实战经验的积累，哪里会想到竟然会有如此多的术语？

而且光是翡翠这冰山的一角就如此之多的术语，而且都是让人难以理解的、比较‘抽’象的字或者是词，比如说“和”这个词一般人的理解就是一个连词，“与”的意思，哪里会想到在翡翠的鉴定之中竟然是指翡翠的绿的颜‘色’均匀度？至于“邪”、“‘花’”这些字就更加是如此了。

摇了摇头，柯柳说：“看来这一碗饭也不好吃啊，对于爱好者来说我想光是把这些名词都搞明白就要‘花’不少的时间。”

“可以这样说，但是每一个行