贵族俘虏，总计四十九人分别登上了前往卡恩城堡的十九辆马车。

过了瑞格尔市，行程只剩下了不足一半。不过在白天里，驿道上的车马多了起来，于是前进的速度也相对慢了一些。正午时分，他们到达亚倍尔，再一次停下短暂地休整一会，拉车的马匹已经快吃不消连续近二十个小时的劳累，看起来象是随时都会喘着粗气倒下的样子。所幸从亚倍尔到瑞格尔的距离是最短的一段路，即使是徒步急行军，也可以在半天内到达。杉尼命令队伍缓缓前进，终于在下午四点半左右，车队在卡恩城堡东北六里的地方扎下营塞。

杉尼将队伍集合起来，宣布休整四个小时。马车被赶进路旁的树林深处，留下必要的岗哨在周围巡逻，其他人吃饱了以后全部挤进马车里酣然入梦。只有杉尼和尼克两人化装成普通人，骑着马到城堡附近远远地观测地形。

八时半，杉尼和尼克集合队伍，八时四十分，奇袭行动开始，队伍趁着夜色悄悄地接近卡恩城堡。

十一时左右，卡恩城堡出现在视野内。所有的佣兵战士和扈从们都趴在小麦田里，杉尼、尼克、伊格列和另两位佣兵骑士骑上战马，还有另两位解除武装的俘虏。那两位俘虏被围在中央，七匹马紧紧聚成一团冲向城门。

城墙上的守卫很快便发现了他们，有几个人大声喝问：“是谁啊？”

“我是西尔森·威诺！”一个俘虏拉下了斗篷上的帽子，在火光中露出自己的脸，按照杉尼事先教他的话说，“我们从贝连带了消息来，让我们进去！”

“是西尔森老爷！”“问问他有什么事。”“先通知理查德老爷吧？”几个守卫认出了熟悉的说话者，彼此小声交头接耳。不一会儿，一位附庸家臣出现在城墙上，探着身子往外张望。

“西尔森，你不是跟着杰佩尔先生去讨伐叛军了吗？这样快便回来了？其他人呢？杰佩尔先生呢？发生了什么事？”

第二个俘虏在伊格列的眼色示意下也摘下帽子说：“我是安德森·布鲁斯！其他人很好，杰佩尔先生让我们快马回来给卡恩大人带信，他们还在贝连，有些事要向卡恩大人请示。”

看到两个熟悉的同僚，理查德不疑有他，下令开门放他们进来。自己也匆匆下楼，想提前一步得知具体消息。

两个除了左手可以自由活动，身体的其他部分都被捆得动弹不得的俘虏拼命打眼色警告，城墙上的人根本看不见。

门一开，变故陡然而生，尼克和杉尼将两个俘虏推下马去，伊格列带着另两