杨帆有些雾煞煞，他换成英语又说了一遍，“你好，中国队友，我是队长凯文－霍夫曼。”

“你好，队长。”杨帆的笑容有些腼腆，打招呼道。

“叫我凯文就好了。”凯文－霍夫曼，这位面部线条硬朗的家伙一看就是一位猛将，他拍拍杨帆的肩膀，“伙计，你得学会德语，这对你很重要。”

“我已经在学习了。”杨帆回答说，同时用德语说了句，“siesind，wissenjedersehrglucklichgut。”（你们好，很高兴认识大家。）

“不错，就是这样。”

凯文－霍夫曼笑了笑，开始介绍身边的队友。

“这是我们的主力门将，西蒙－延齐。德国杜塞尔多夫人。”

“你好。”

“你好，杨，叫我西蒙就行了。”

“斯特格迈尔，球队的左后卫。”

“你好。”

“你好。”

“约维－默尔勒，球队的右后卫。”

“你好，约维。”

“你好，欢迎来到沃尔夫斯堡。”

“亚历山大－马德伦，球队的中后卫。”凯文－霍夫曼指着一个身高马大的大个子说道。

“你好，亚历山大。”

“你好，中国人。”

凯文－霍夫曼为杨帆一一介绍新队友。

“里克－霍根多普，荷兰人，球队的前锋。”凯文－霍夫曼说。

“你好，里克。”杨帆打招呼说。

“你好。”里克－霍根多普面色复杂的说，杨帆的到来，对他的威胁最大，但是，对于球队引进新前锋，他只能够接受，谁让他这个赛季迄今为止还没一个进球呢。

如果里克-霍根多普是一个中国人的话，也许此时一定会感慨一句：长江后浪推前浪前浪死在沙滩上。

杨帆又看了里克-霍根多普一眼，他听迈克尔-贝克提到过此人，正是因为这个人这个赛季状态很糟糕，迄今为止一球未进，沃尔夫斯堡攻击乏力，才会最终考虑租借他的。