个空城。

纪灵回到寿春，与袁术合兵一处，让正在慌乱的袁术顿时有了主心骨。曹操尾随而至，与孙策合力攻打寿春。但是，寿春做为袁术的都城，修得非常坚固，曹操与孙策手下的士兵虽然非常勇敢，但是死伤惨重。袁术十分怕死，见曹操、孙策派人拼死攻城，自己手里的兵马数量又不太多，忙将城外的众将纷纷召回，曹操、孙策见袁术自绝外援，遂放心大胆的围城，想要把袁术困死。

袁术一开始派人向冀州袁绍求援，但袁绍已经去攻打幽州去了，冀州留守的是袁尚。袁尚知道叔父袁术有玉玺后，心中贪念顿起，告诉使者，只有派人送来玉玺，才肯发兵相救。使者无奈，只得返回寿春。袁术此时已是势穷力孤，只求活命即可，忙派心腹大将纪灵拿上玉玺，准备送给袁尚。又怕纪灵笨嘴拙舌，讲述不清，派杨弘同行，去劝说袁尚，务必要派兵相救。后来纪灵、杨弘千辛万苦到达冀州，想以玉玺换袁尚出兵，哪知袁尚出尔反尔，想派人杀害二人，昧下玉玺。二人得知消息后，为怕袁尚追赶，留玉玺于馆驿，连夜逃走，玉玺遂落到袁尚手里。纪、杨二人不敢再走曹操统治的兖、豫二州，想经青、徐回淮南。路过青州时，被赵云留了下来，这又是后话。

建安二年秋（公元197年9月），伪成皇帝袁术见救兵始终不到，在绝望之中病死。曹操攻破寿春，杀死张勋、陈兰、雷薄、桥蕤、刘勋、陈纪、金尚、杨奉、韩暹等人，只有韩胤因投降曹操而幸免，被曹操留下镇守寿春。而袁胤、阎象则保着袁术之子袁耀去投孙策，因为孙策的父亲孙坚早些时候曾为孙策向袁术讨得一女为妾，而袁耀也算得上是孙策的表小舅子，由于有了这层关系，孙策也不好做得太绝，就收留了这个落难的“太子”，据说这个伪太子后来在江东混得还不错。刘表闻知袁术病死，就叫蔡瑁收兵回荆州了。

袁术从建安二年夏（公元197年6月）开始称帝，到当年九月即病死，伪成政权也遂即被曹操、孙策的联军消灭，仅仅存在了三个月，可以说得上是一个短命王朝了。曹操用行动证实了在自己掌控下的汉室朝廷还是很有威信的，任何敢于挑战朝廷威信的行为，都将受到曹操毁灭式地打击。

建安二年冬（公元197年11月），李傕、郭汜的部将段煨、伍习杀死了二人，将二人首级并家眷宗族三百余人解到许都。曹操大喜，封段煨为“荡寇将军”，令其镇守左冯翊郡；伍习为“殄虏将军”，令其镇守右扶风郡。而李傕、郭汜的家人被曹操下令分于许都四门外斩首，与李、郭二人首级同挂于许都