叫这个名字，是一个托利斯坦的弓箭手……”伯南纳犹豫地提醒着，“您身上带着那张通缉令上应该有这个名字……”

可怜的当事人并不在场，所以他无法知道自己的“名字”已经荣幸地在他进入盖亚国境的几乎同一时刻也成了盖亚王国通缉令上的一个价值六千第纳尔的名词。伯南纳只见过他和特蕾西亚两人，而且仅仅知道他的“名字”——因此，他成为了边境事件中唯一的首犯是毫不足奇的。

“你来辨认一下，袭击你的人是否在这群人里面？”

伯南纳先生东张西望一阵，茫然地摇了摇头。队长朝身边的士兵打了个手势，伯南纳先生立刻又被象来时一样架了出去。

气氛稍微松弛了一些，队长拣了处空座位坐下，士兵们挨个盘查客人们的国籍、身份和旅行目的，只有几位当地人被允许离开。汉姆老板悄悄地打量着那些神秘的旅行者，他们和别人一样惊讶、不安，但是仍旧保持着镇定从容——很好，应该与他们没有关系——汉姆自我安慰着。

“报告长官，这几位从鲁安尼亚入境的人坚持宣称自己是普通的旅行者……他们携带着武器，不过入境的公文没有问题。”一个士兵走近队长身边，小声地报告。

队长脱下黑色的皮帽，在手里不停地把玩着，他眯着眼沉吟了一会。

“既然入境的公文没有问题，那么应该也不会有其他的问题……”

士兵行个礼，正准备离开，细心队长又打个手势命令他停下来。

“这样的旅行者有多少位？”

“报告长官，整整十位！”

队长闻言大为惊讶，立刻站起身来，将帽子戴回头上。他大步迈到门外的台阶上，示意那个士兵跟他过来。他小声地命令：“带其中一位过来，选一位最年轻的，我要单独询问。”

一会儿，一位年轻的旅行者被带到队长面前。他穿着浅灰色的长袍，外面还披了一件棕色的斗篷，看起来倒有点类似魔法师职业的打扮。脸上的表情似喜似忧，让人琢磨不透，浑身上下透着一股机敏的味道。队长暗暗咒骂那个愚蠢的士兵，他本意是要找个最老实不擅于作伪的人来询问，结果竟然挑了个机灵鬼来。

“阁下的名字？”

年轻的旅行者答道：“回您的话，上尉先生，我叫伊格列·哈迪伦。”

队长似乎没注意到对方在称呼中将他的军衔提高了两个级别，继续询问：

“哈迪伦阁下，您是哪儿人？”

“我是个孤