康熙皇帝和众位大臣听得新奇，毕竟也算是万里之外的番邦趣闻。

大概听懂了对方的一些说辞，康熙说道：“也就是在这个叫彼得的当皇帝以前，罗刹国在你们看来尚是蛮夷的国家？”

看到南怀仁点了一下头，康熙心中感到好笑。其他大臣也是颇为忍俊不禁。

就连西洋诸国也被清国认为是蛮夷，那么被西洋诸国视为蛮夷的国家，岂不是蛮夷中的蛮夷了？就这样一个国家，恐怕也难以得到重视了。

“既如你所说，这个彼得登基以后，把鞑靼人后裔也就是土耳其打败了，还是了不起的成就了？”

鞑靼人就是在东方混不下去的一群人，被中原王朝赶出去的失败者。击败了这样一群人，在南怀仁这些西洋番邦眼中就已经是了不起的成就了？西洋小国就是小国，，没见过世面。

因为雅克萨之战以前，袭扰北方的俄国士兵最多者不过五六百人，因此双方的战争规模俱都是小打小闹，并未引起清廷的重视。而南怀仁毕竟没有汤若望那样在东方生活数十年的功夫，不太了解东方人的思维，因此解释有误，再加上俄国主动遣使“议和”。而这些缘故最终却造成了清朝政府上下的轻视，造成了之后俄国使团想要同清朝谈判的愿望差点儿搁浅。

;